Buendía

Free tour de Leith, The Shore y Trainspotting

Duración 2 horas 15 minutos

Guía en español

Nivel de la actividad
1/5 Nivel bajo

Información de la actividad

Nivel bajo 1/5

Paseo por ciudad.

Nivel medio 2/5

No requiere calzado deportivo.

Nivel medio-alto 3/5

Excursión con cierta exigencia física. Recomendable calzado deportivo.

Nivel alto 4/5

Actividad físico-deportiva que requiere material deportivo.

Nivel extremo 5/5

Requiere ser experto en la actividad y saber utilizar material específico.

Cancelación y reserva gratuitas. Paga al guía lo que creas justo

Mascotas permitidas

Punto de encuentro
Estatua de David Hume en la Royal Mile Abrir en Google Maps

Estatua de David Hume en la Royal Mile, EH1 2NX Edimburgo

Hablamos contigo

¿Dudas? Estamos aquí para ayudarte.

Qué harás

  • Recorrerás a pie el barrio portuario de Leith con guía local en español
  • Pasearás por The Shore, el muelle donde desembarcaron María Estuardo y Jorge IV
  • Verás en qué se han convertido los escenarios del Leith de Trainspotting
  • Entrarás en el cementerio de South Leith, con las fosas de la peste de 1645
  • Descubrirás quién fue Eduardo Paolozzi, precursor del pop art británico y vecino de Leith

Descripción

Leith fue puerto y ciudad aparte hasta 1920, cuando Edimburgo se lo anexionó, y sigue comportándose como si no se hubiera enterado. El free tour de Leith, The Shore y Trainspotting recorre a pie ese barrio portuario con guía local en español, dos horas y cuarto por el muelle, las iglesias y las calles que Irvine Welsh convirtió en novela. Es la otra mitad de Edimburgo, la que no aparece en las fotos del castillo.

The Shore, el puerto de Edimburgo

The Shore es el tramo de muelle a los dos lados del agua, con los almacenes de piedra de la época en que aquí se descargaba el vino de Burdeos y la madera del Báltico. Por este puerto llegó María Estuardo en 1561, de vuelta de Francia y con dieciocho años, para reinar en un país que apenas conocía. Jorge IV desembarcó aquí en 1822, en la primera visita de un monarca a Escocia en casi dos siglos. El yate real Britannia sigue amarrado en Leith, retirado del servicio en 1997 después de un millón de millas náuticas.

El Leith de Irvine Welsh

Irvine Welsh ambientó Trainspotting aquí, en el Leith de los años ochenta, cuando el puerto había perdido el trabajo. El barrio arrastraba entonces la peor fama de la ciudad. La novela se publicó en 1993. El título sale de la escena en que un borracho pregunta a los protagonistas si están "trainspotting", mirando trenes, en la estación abandonada de Leith Central, donde ya no queda ni un tren. La estación se derribó en 1989 y hoy hay un supermercado sobre el solar.

La peste y el cementerio de South Leith

El cementerio de la iglesia parroquial de South Leith guarda las fosas comunes de la peste de 1645, la epidemia que se llevó a buena parte del vecindario cuando el puerto era la puerta de entrada de todo lo que venía por mar, contagios incluidos. A partir de ahí el recorrido sube por las calles residenciales y pasa por la estatua de Robert Burns y la de la reina Victoria. Leith tiene además un vecino ilustre, Eduardo Paolozzi, hijo de una familia de heladeros italianos del barrio y padre del pop art británico.

Dónde empieza y cómo llegar

El paseo se hace entero dentro de Leith y termina en el mismo punto donde empieza, así que no te deja tirado en la otra punta de la ciudad. Hasta el barrio se llega por cuenta propia, porque no hay traslado incluido. Desde el centro es media hora andando cuesta abajo por Leith Walk, o un rato en autobús urbano por esa misma avenida. La dirección exacta de la cita y la hora van en el voucher del correo. Ojo con las fechas al reservar, porque hay una sola salida al día y solo algunos días de la semana.

Todo lo que llevas contratado

En la reserva va el paseo completo de dos horas y cuarto con guía local en español. Todo el recorrido va por la calle y los edificios se ven por fuera, de modo que no hay entradas que sacar. Puedes reservar hasta tres horas antes de la salida. El resguardo llega en el voucher, con su "Código de reserva". Se camina sobre empedrado y con alguna cuesta, así que conviene calzado cómodo y algo con lo que taparse de la lluvia. El paseo no admite sillas de ruedas ni carritos de bebé, aunque sí puedes traerte al perro. Si te queda cualquier duda, tienes nuestra atención al viajero los 365 días del año.

Condiciones

Cancelación y reserva gratuitas. Paga al guía lo que creas justo

Si no vas a poder asistir, cancela tu reserva para que otra persona pueda ocupar la plaza.

Qué incluye

  • Guía local

No apto para

  • Personas en sillas de ruedas o con movilidad reducida
  • Carritos y sillas de bebé

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura el free tour de Leith, The Shore y Trainspotting y cuánto se camina?

Dura dos horas y cuarto y se hace entero a pie por Leith, entre el muelle, el cementerio de South Leith y las calles residenciales del barrio. Hay empedrado y alguna cuesta, aunque el paseo está clasificado en el nivel más bajo de dificultad. No admite sillas de ruedas ni carritos de bebé.

¿Cómo se llega a Leith desde el centro de Edimburgo?

Por cuenta propia, porque el free tour no incluye traslado. Desde la ciudad nueva es media hora andando cuesta abajo por Leith Walk, la avenida recta que va del centro al puerto, o un rato en autobús urbano por ahí mismo. La dirección exacta de la cita va en el voucher del correo, con el "Código de reserva", y conviene salir con margen porque hay una sola salida al día.

¿Merece la pena el free tour de Leith, The Shore y Trainspotting?

Sí. Es el paseo que sale del casco antiguo para contar el Edimburgo portuario, con un guía local que enseña qué hay hoy en los escenarios de la novela y quién desembarcó en el muelle. En dos horas y cuarto se entiende por qué Leith fue una ciudad aparte durante siglos.

¿Es una buena opción si es mi primera vez en Edimburgo?

Depende de cuántos días tengas. Leith está a unos tres kilómetros del casco antiguo y este paseo no pisa el castillo, la Royal Mile ni la ciudad nueva, así que en un viaje corto deja fuera lo que casi todo el mundo quiere ver el primer día. Si ya conoces el centro, o si vienes con días de sobra, es justo lo contrario, la parte de Edimburgo que casi nadie ve.

Planes relacionados

¿Sabías qué?

La palabra "pop" aparece por primera vez en el arte en un collage que hizo en 1947 un chaval de Leith, hijo de heladeros italianos. Eduardo Paolozzi lo montó con recortes de revistas americanas, y en uno de ellos una pistola dispara una nube con la palabra POP. El término se quedó para siempre, once años antes de que un crítico lo usara para bautizar el movimiento. Paolozzi acabó siendo Sir. Su escultura de un pie y una mano gigantes de bronce sigue plantada en lo alto de Leith Walk.